Lu Yu : Teáskönyv




lll. könyv, X. fejezet:

A Mű elhelyezése

Egyszerű fehér, egyenként négy-hatrőfnyi selyemdarabokra másoljuk át a Teáskönyvet fejezetről fejezetre. S helyezzük el mindet rendbe szokott ülőhelyünk körül. Ekként az Eredete, a Kellékei, a Feldolgozása, az Eszközei, az Elkészítése, a Fogyasztása, a Történetei, a Termővidékei és az Általánosságok mindenkor szem előtt lévén, észben tarthatók.
Ezen a ponton pedig a Teáskönyv elejétől a végéig egybefoglaltatott.


Fordította és a záró tanulmányt írta:
A verseket fordította, a jegyzeteket írta és a mutatót készítette:
Nyiredy Barbara és Tokaji Zsolt
Tokaji Zsolt